タイ伝統薬局のハーブ

名前：樟脳 タイ語：Ka Ra Boon 英語名：Camphor 特徴：西日本でも自生している楠 - クスノキの木質部を水蒸気蒸留して得られる白色の結晶です。タンスの虫よけでおなじみで、ヨモギの芳香成分にも含まれています。 タイでの使用用途：タイで香りの良いハーブといったらこの樟脳。気付け薬のように鼻から吸って使う「ヤードン」や麻酔効果があるとされ、筋肉痛のときや虫刺されに塗る「バーム」などに必ず含まれています。良い香りを感じていると、心が穏やかになるため、瞑想効果があるといわれれています。 容量：20g / 100g ※食用ではございません。

■ こちらは粉末（パウダー）状の商品となります。 名前：プライ・ポンツクショウガタイ語：Plai英語名：Zingiber montanum特徴：爽やかな芳香を持つほぼ無味の根茎部を主に利用します。葉の形状は槍の穂先状で滑らかな表面をしています。成長すると60~120cmになり、花は赤褐色の蕾から開くにつれ緑から白・黄色へと変化します。根茎部は収穫後乾燥されます。日本では暖かい地方や温室内では栽培が可能です。タイでの使用用途：ユーファイにおいて最も使用されるハーブの１つで、筋肉の悩みにオールマイティに使えるハーブとして知られています。伝統的な薬草ブレンドであるハーブボールにハーブサウナ、バームなどの身体に接する施術はもちろん必ず入っています。チェンマイを始めとした北タイでは、薬用としてお茶にして飲みます。根茎部を主に使用します。 容量：100g / 500g

名前：こぶみかんの皮 タイ語：Ma Krud skin英語名：Kaffer Lime Peels 特徴：果実は、表面がこぶのようにごつごつしていて、柑橘系の爽やかな香りをもつ。枝は棘があり、葉はひょうたん型。実の皮、葉ともに精油成分を多く含む。 タイでの使用用途：精油成分を一番含んでいるのは皮。タイでのこぶみかんは、「葉」と「実の皮」と「実」の三種類のドライハーブがある。酸味の代表とされ、肌の老廃物を取り除く効果があることから、ハーブサウナ、ハーブボールには必須のハーブとされる。 容量：50g / 100g ※食用ではございません。※タイで手作業で乾燥処理を行っているために、石など不純物が混じっている場合がございます。  

名前：こぶみかんの実 タイ語：Ma Krud Fruit 英語名：Kaffer Lime 特徴：果実は、表面がこぶのようにごつごつしていて、柑橘系の爽やかな香りをもつ。枝は棘があり、葉はひょうたん型。実の皮、葉ともに精油成分を多く含む。 タイでの使用用途：果実を火 で炙ったものを半分にカットして頭部のマッサージをすることで頭皮のかゆみやフケの除去、髪の毛をより黒く健康な状態にすることができるとされています。酸味で、口の中を清潔に保つため、痰を除去し、ネバネバとした唾を除去します。香り成分が、生理周期を整え、 経血やお腹にたまったガスの排出を促します。 容量：20g / 100g ※食用ではございません。 ※タイで手作業で乾燥処理を行っているために、石など不純物が混じっている場合がございます。

名前：パンダナス タイ語：Bai Tuey 英語名：Pandanus 特徴：独特の甘い香りがあり「東洋のバニラ」とも呼ばれています。パンダナスの葉は料理の香りづけに用いられ、飯・カレーから、ジャムやケーキなど、さまざまな料理に使われています。また手工芸の素材として広く利用されています。 タイでの使用用途：緊張や不安な時、体調がすぐれない時に香りを嗅ぐと、気持ちを和らげるといわれています。 容量：50g ※食用ではございません。 ※タイで手作業で乾燥処理を行っているために、石など不純物が混じっている場合がございます。

名前：ミツバハマゴウ タイ語：Kon Tee Sor 英語名：Vitex trifolia 特徴：果実は蔓荊子と呼び、鎮痛・鎮静や風邪に漢方処方に配合され、日本薬局方に収載されている。 タイでの使用用途：タイ東北部で「植物の医者が嫌いな植物」として知られています。喘息、鼻水、むくみ、皮膚の問題、筋肉痛の緩和、殺虫、女性の健康増進などに使用されます。葉と花は健康な胆汁を促進し、めまいがする場合は、葉をいくつか取り、つぶして匂いを嗅等、さまざまな使われ方がされます。 容量：50g ※食用ではございません。 ※タイで手作業で乾燥処理を行っているために、石など不純物が混じっている場合がございます。

名前：タマリンド タイ語：Ma Kham 英語名：Tamarind 特徴： マメ科の植物で、若芽は酸味のある野菜としてアジア料理に幅広く使われます。 タイでの使用用途： 皮膚への殺菌効果があるとされ、潰瘍や炎症をおさえてくれます。 また。煮出した汁を頭部に塗布すると子供の風邪がよくなるとされています。 容量：100g※食用ではございません。 ※タイで手作業で乾燥処理を行っているために、石など不純物が混じっている場合がございます。

名前：ホーリーバジル / カミメボウキ タイ語：Kra Prao 英語名：Holy Basil 特徴：独特な芳香を持ち、ガパオ炒めごはんの材料としてよく知られている。 タイでの使用用途：サウナに入れると目の痛みが和らぎます。疥癬などの真菌系の感染は直接ハーブを湿布のように覆って使います。 アーユルヴェーダでは一種の「不老不死の薬」と見なされ、寿命を伸ばすと信じられています。 容量：40g ※食用ではございません。 ※タイで手作業で乾燥処理を行っているために、石など不純物が混じっている場合がございます。

■ こちらは粉末（パウダー）状の商品となります。名前：ウコン・ターメリックタイ語：Kamin英語名：Turmeric特徴：日本でも極端に寒い地方でなければ普通に栽培できます。カレー、バター、チーズ、ピクルス、マスタードなどの食用の色付けや、化粧品や洋服の染料にも使われています。ターメリックに含まれているクルクミンは防腐剤の働きもあるためです。タイでの使用用途：ハーブの女王様と呼ばれ、肌のトラブルにオールマイティに使えるハーブとして知られています。根茎部を主に使用します。クルクミンの黄色が、乾燥している肌に入り込んで染まるため、顔や外に出る部分に使用する時には注意が必要です。容量：100g / 500g ※食用ではございません。 ※タイで手作業で乾燥処理を行っているため、石などの不純物が混じっている場合がございます。

※郵送時に葉の形が潰れてしまったB級品となります。品質は通常のものと差はありません。 名前：こぶみかんの葉タイ語：Ma Krud英語名：kaffir lime leaves特徴：果実は、表面がこぶのようにごつごつしていて、柑橘系の爽やかな香りをもつ。枝は棘があり、葉はひょうたん型。実の皮、葉ともに精油成分を多く含む。タイでの使用用途：酸味が強く、体臭の除去に使われます。実はフケをおさえて髪の毛を黒くするとされています。容量：100g※食用ではございません。※カミンアンドプライのこぶみかん葉の色は、茶色に変質している場合がございます。これは長い船旅で虫が発生しないための温風処理によるもので、植物検疫の通過にも必要な処理ですのでご了承ください。見た目が青いこぶみかんの葉をお求めの方は、食用のこぶみかんの葉をお求めください。※タイで手作業で乾燥処理を行っているために、石など不純物が混じっている場合がございます。 

名前：ナンカム・春ウコン タイ語：Nang Kham 英語名：wild turmeric 特徴：春にピンク色の美しい花を咲かせるウコンの仲間で日本でも温暖な地域では栽培可能。インド原産といわれ、草丈は1.5m、根茎は輪状に節があり、ショウガににています。しかし、ショウガと違って口に含むと苦味があります。昔から「良薬、口に苦し」と言われてきたように、この苦味には数々の優れた成分が含まれ、古来より人々の健康を支えてきました。 タイでの使用用途：タイでは女性用のハーブと言われていて、スパで良く使われています。お肌をきれいにするとされています。根茎部を主に使用します。 容量：50g / 100g ※食用ではございません。 ※タイで手作業で乾燥処理を行っているために、石など不純物が混じっている場合がございます。  

名前：ワンサオロン タイ語：Wan Sao Long 英語名：Fingerroot, Chinese ginger 特徴： ワーンサオロンはタイ特有のハーブで一年草です。葉はカー（Glangal）に似ているが、先端は尖っています。明るい緑色で葉の裏は小さな毛が密集しています。根は絡み合い、黄色い枝は甘い香りがします。肌に栄養を与える特性もあります。抗酸化作用 抗炎症薬 微生物を抑制 そのため、石鹸、スクラブ、スキンクリームの成分として一般的に使用されています。 タイでの使用用途：タイ語で「女性を魅了するハーブ」という意味を持つこのハーブは、女性が本能的にいい香りと感じてしまうため、古くは男性が女性を惹きつけるために、身に着けていると幸運をもたらすと言われていました。ハーブサウナに入れるといい香りでリラックス度があがります。緊張が過度な方におすすめなスペシャルケアです。 容量：100g ※食用ではございません。※タイで手作業で乾燥処理を行っているために、石など不純物が混じっている場合がございます。

名前：プロンホン・バンウコン タイ語：Proh Hom 英語名：Sand ginger, Aromatic ginger, Resurrection lily 特徴：生姜に似た根茎を利用します。生姜より清涼感のある香りで殺菌・抗菌作用があります。 バンウコンはインド原産の多年草で、東南アジアからマレーシアにかけて広く栽培されており、日本でも沖縄や九州などで栽培されています。草丈は10 cmほどで、地に這うように長さ7～12cmの葉が出ます。白い花は朝のうちだけ咲き、午後には萎んでしまいます。生育地では乾季になると、地上部が枯れます。 バンウコンは全体にショウガに似た芳香と辛味があり、東南アジアでは根茎を調味料として利用したり、カレーの香辛料として利用します。また、葉をサラダのようにして食べることもあります。 タイでの使用用途：外皮を除いた根茎部は酸味を持ち、喀血・去痰に有効です。清涼感のある香りは、ハーブサウナやハーブボールにスペシャルケアとして用いられています。 容量：100g ※食用ではございません。 ※タイで手作業で乾燥処理を行っているために、石など不純物が混じっている場合がございます。

名前：ヒハツ・島コショウ タイ語：Dee Plee 英語名：Indian long pepper 特徴：マメ科の植物で、外皮は焦茶色で長く平たく、 オランダ豆(大きいさやえんどう)によく似ています。へりは波打っていて、皮はしわがあります。 タイでの使用用途：睡眠導入としても使われています。お腹への刺激が強く作用し、流産を引き起こす可能性があるとされています。子宮の収縮・排出を助けるため、産後には積極的に用います。 容量：50g / 100g ※食用ではございません。 ※タイで手作業で乾燥処理を行っているために、石など不純物が混じっている場合がございます。

名前：タカサゴキク タイ語：Nhad Yai 英語名：Compositae 特徴： 1 ~ 4mに成長するキク科の植物でやや木質化した茎でカンフル臭をもち、ヨモギのように葉部の表面に毛を持っています。 タイでの使用用途： すり潰して肌に塗ると妊娠線のケアに良いと言われています。また、スモークトリートメント(煙を鼻から吸うと蓄膿症に良く、下腹部にあてると粘膜のトラブルに良い)に使われています。 容量：20g / 50g ※食用ではございません。 ※タイで手作業で乾燥処理を行っているために、石など不純物が混じっている場合がございます。

名前：こぶみかんの葉タイ語：Ma Krud英語名：kaffir lime leaves特徴：果実は、表面がこぶのようにごつごつしていて、柑橘系の爽やかな香りをもつ。枝は棘があり、葉はひょうたん型。実の皮、葉ともに精油成分を多く含む。タイでの使用用途：酸味が強く、体臭の除去に使われます。実はフケをおさえて髪の毛を黒くするとされています。容量：100g※食用ではございません。※カミンアンドプライのこぶみかん葉の色は、茶色に変質している場合がございます。これは長い船旅で虫が発生しないための温風処理によるもので、植物検疫の通過にも必要な処理ですのでご了承ください。見た目が青いこぶみかんの葉をお求めの方は、食用のこぶみかんの葉をお求めください。※タイで手作業で乾燥処理を行っているために、石など不純物が混じっている場合がございます。

名前：プラオヤイ タイ語：Plao Yai 特徴：ゴム科に属する高さ8mほどの落葉樹です。ライトグリーン柔らかい果実は食用にしたり、布を染めるのに使われます。 タイでの使用用途：ハーブ蒸しの作用として、肌に栄養を与えて柔らかく潤いを与える。また血液循環を改善させ、体をリラックスさせるのに役立ちます。 痛み、発疹、かゆみを和らげ、皮膚から毒を追い出すとされています。 容量：80g ※食用ではございません。 ※タイで手作業で乾燥処理を行っているために、石など不純物が混じっている場合がございます。

「ハーブボールをご自身で作りたい！」というご要望におこたえして、ハーブボール10個分のハーブをまとめたセットをご提案します。個数分の布と紐付きですので、すぐにワークショップで使えます！ ユーファイ式セルフケア受講者割引併用OK！ 大変オトクなまとめ買い割引25％！ ハーブごとにパッケージが分かれているので説明も容易です。 ハーブボール200g × 10個分、ハーブパットなら米や豆の重さに対して1割から3割ほど入れて作ります。用途に合わせてお使いください。 ■ 基本ブレンド約2.5kg Plai プライ 1500g Ma Krud コブミカン 200g Ma Kham タマリンド 200g（Sompoiの場合もございます） Kamin 秋ウコン 200g Kha カー 200g Ka Ra Boon 樟脳...

名前：クラチャイダムタイ語：Kra chai dam英語名：Fingerroot, Chinese ginger特徴： 一年生の植物で高さ6～90cmまで成長します。芳香のある葉をつけます。花は赤紫色で枝に咲きます。指のような根茎部（タイ名：ngao）を利用する。タイでクラチャーイと呼ばれる植物にはクラチャーイ・ダム（黒ウコン）、クラチャーイ・デン（赤）、クラチャーイ・ルアン（黄）もしくはカーオ（白）の3種類があり、それぞれ薬効が若干異なります。黒と赤は男性用、黄色は女性用と言われています。タイでの使用用途：タイでの使用用途： 朝鮮人参のような滋養強壮として使われている。特に男性の勃起不全勃起不全（ED）によく使わている。 容量：100g ※食用ではございません。 ※タイで手作業で乾燥処理を行っているために、石など不純物が混じっている場合がございます。

名前：ワン チャックモッルーク　クスリウコンタイ語：Wan Chak Mod Look英語名：wild turmeric特徴：インドネシア原産で、通常のウコン(秋ウコン)よりクルクミンを多く含み薬効が 高く、香りもウコンより良いとされています。女性のためのハーブとして、特に産後の子宮の収縮を助けます。子宮疾患、子宮痛、生理不順、四元素の不調、痔疾、鼠径ヘルニア、ガン、膿瘍に効果があるとされています。 タイでの使用用途：タイ語でチャックモッルークは、子宮を引っ張るという意味になり、子宮のトラブル全般に外用内服ともにしばしば用いられます。 容量：150g / 500g ソルトポットに仕様する場合、150gで約10回分となります。※食用ではございません。 ※タイで手作業で乾燥処理を行っているために、石など不純物が混じっている場合がございます。  

名前：マハメック・紫ガジュツ タイ語：Wan Maha Mek 英語名：Curcuma aeruginosa Roxb. 特徴：地下に茎があり80-150cm程に成長します。根茎の性質は明るい黄緑、紫色である。葉の根元には紫緑色の葉が積み重なり、葉の中には約4-7葉がある。葉は長く、尖った葉は広い。葉の長さが約8〜20cmで先端までは約18〜60cmまで大きくなる。 タイでの使用用途：体の強壮剤（根茎）の治療に使用され、特に根茎は、子宮の血管が詰まっているためにおこる月経障害の治療薬である。根茎を切り、沸騰させるか、水で沸騰させる。これは子宮内の新薬を出産して子宮の炎症を治し、子宮をより速く締めて固定するのを助けるための女性のための薬とされる。または子宮内の嚢胞や子宮頸がんの早期治療にも使われている。外用としてはハーブボール、ソルトポット、ハーブサウナに用いられる。 容量：50g / 100g / 500g ※食用ではございません。 ※タイで手作業で乾燥処理を行っているために、石など不純物が混じっている場合がございます。

名前：レモングラス タイ語：Ta Khrai 英語名：Lemongrass 特徴：ススキに似た姿をした一年草です。全草から爽やかな柑橘系を思わせる芳香を放ちます。日本でも普通に栽培が可能です。タイ料理でよく用いられています。 タイでの使用用途：日本では青い部分も使いますが、タイでは白い部分に効能があるとされ、お茶やハーブボールでは白い部分だけを用います。強く爽やかな芳香が、体臭の除去、食欲増進に効果的と云われています。カミンアンドプライでは、タイと同じように根本の白い部分だけをお届けいたします。 容量：100g ※食用ではございません。 ※タイで手作業で乾燥処理を行っているために、石など不純物が混じっている場合がございます。

名前：ソンポイ（アカシア）の実 タイ語：Som Poi 英語名：Soap nuts 特徴：マメ科の植物で、外皮は焦茶色で長く平たく、 オランダ豆(大きいさやえんどう)によく似ています。へりは波打っていて、皮はしわがあります。 タイでの使用用途：サポニンを多く(20%)含み、インドでは古くから、豆の鞘ごとまたは豆のみを煮た汁をシャンプーとして使っていました。また、形状から聖なる杖とされ、悪夢を見る時はまくらの下に入れたり、悪霊を退けるとしてポケットに入れて持ち歩いたりしています。北タイの寺院などで僧侶が振り掛ける聖水は、ソンポイを漬け込んだものです。南タイはソンポイの代わりにキャンドルワックスを入れ「ろうのしずく、 涙」と呼ばれています。 容量：10g / 20g ※食用ではございません。 ※タイで手作業で乾燥処理を行っているために、石など不純物が混じっている場合がございます。

名前：ナンキョウ タイ語：Kha 英語名：Senna siamea 特徴：カーは、食用のショウガの仲間で、スパイシーな香味をもちますが、カーの方が土臭くなく、ややペパーミントに似たさわやかな辛味感があります。一般的には、根茎部をトムヤムクンやトムカーガイなどのカレーの風味づけなどに使います。 タイでの使用用途：食事に使うと腹痛、打撲を和らげ、ガスを取り除くとされます。悪露の排出に良く、特に産後の胎盤の排出には、タマリンドと塩を混ぜたものを飲ませられます。サウナに使うと鼻や喉の炎症抑制、呼吸器疾患に効果があるとされています。 容量：100g ※食用ではございません。 ※タイで手作業で乾燥処理を行っているために、石など不純物が混じっている場合がございます。

名前：ウコン・ターメリック タイ語：Kamin 英語名：Turmeric 特徴： 日本でも極端に寒い地方でなければ普通に栽培できます。カレー、バター、チーズ、ピクルス、マスタードなどの食用の色付けや、化粧品や洋服の染料にも使われています。ターメリックに含まれているクルクミンは防腐剤の働きもあるためです。 タイでの使用用途： ハーブの女王様と呼ばれ、肌のトラブルにオールマイティに使えるハーブとして知られています。根茎部を主に使用します。クルクミンの黄色が、乾燥している肌に入り込んで染まるため、顔や外に出る部分に使用する時には注意が必要です。 容量：100g ※食用ではございません。 ※タイで手作業で乾燥処理を行っているために、石など不純物が混じっている場合がございます。

名前：タガヤサンタイ語：Khee Lek英語名：Senna siamea 特徴：鉄刀木（タガヤサン）の名の通り非常に堅い木。構造材として利用されることが多い。苦味のある花や葉は、ゲーン・キー・レックとよばれるスープカレーに使われています。 タイでの使用用途：葉部は苦味を持ち、すり潰して塗布すると、痺れや腫れに効果があるといわれています。補血効果があり、酒に漬けたものを就寝前に飲むと睡眠が改善するそうです。葉鞘部の外皮は、エナジーラインのコリをほぐし不安神経症に伴う症状を軽減させます。 容量：50g ※食用ではございません。 ※タイで手作業で乾燥処理を行っているために、石など不純物が混じっている場合がございます。

名前：クルクリゴ タイ語：Wan Saak Lek 英語名：Curculigo 特徴：アーユルヴェーダ医学において強力な強壮剤および媚薬として特別な位置を占めています。多くのアーユルヴェーダ製剤の重要な成分であり、媚薬、免疫賦活、肝保護、抗酸化、抗がん、抗糖尿病の作用があると考えられています。 容量：50g / 100g ※食用ではございません。 ※タイで手作業で乾燥処理を行っているために、石など不純物が混じっている場合がございます。

名前：パップルン / 浜木綿（はまゆう） タイ語：Plub Plueng 英語名：Crinum asiaticum 特徴：葉は単葉で長く幅広のシート状です。丸みを帯びていて水分をたくさん含んでいます。葉の先は次第に細くなっています。長く細い花弁を持ち、花茎は房から 長くでています。「Crium amabile Donn.(Plub Plueng Dang)」はピンクや白色の花で、花弁は赤色です。「Crium asiaticum Linn.(Plub Plueng Khaao)」は白色の花で良い香りがします。日本では浜木綿の名前で知られています。 タイでの使用用途：火で炙って傷の上に当てることで傷の治りを早くし、筋肉痛や捻挫の治療に用いられます。苦味をもつハーブで、体内の毒素を排出させるとされています。 容量：40g ※食用ではございません。 ※タイで手作業で乾燥処理を行っているために、石など不純物が混じっている場合がございます。

名前：ソンポイ / アカシア タイ語：Som Poi 英語名：Leguminosae 特徴：マメ科の植物で生の状態だとタマリンドとよく似ています。乾燥すると葉がシワシワになってしまいます。茎に棘があるので取扱いに気をつけなければなりません。 タイでの使用用途：酸味があり、殺菌効果があるとされています。粘膜系の炎症や感染症に良いと云われています。また、生理中の血流の改善され、筋肉や腱のこわばりをやわらげるとさています。 容量：50g / 100g ※食用ではございません。 ※タイで手作業で乾燥処理を行っているために、石など不純物が混じっている場合がございます。

タイ・チェンマイの伝統薬局から、タイのドライハーブをお届けします。ハーブボールやハーブパット、ハーブサウナにいかがでしょうか。--タイ・チェンマイの伝統薬局から、タイのドライハーブをお届けします。ハーブボールやハーブパット、ハーブサウナにいかがでしょうか。 名前：ユーカリプタス タイ語：ユーカリプタス 英語名：Eucalyptus 特徴： タイでのユーカリプタスの発見は、1900年代初頭に始まり、100年ほどの歴史を持っています。紙パルプ抽出が主な目的ですが、他に建築木材、染料、蜂蜜、食用キノコ、そして精油生成という様々な分野に使われています。（出典：Royal Forest Department (RFD), Thailand）。 タイでの使用用途： 樟脳（Ka Ra Boon）と使用用途は同じ場合がほとんどです。気付け薬のように鼻から吸って使う「ヤードン」や麻酔効果があるとされ、筋肉痛のときや虫刺されに塗る「バーム」などに必ず含まれています。特にサウナに入れると、気管支炎や咳など、呼吸が楽になるとされています。 容量：50g ※食用ではございません。 ※タイで手作業で乾燥処理を行っているために、石など不純物が混じっている場合がございます。